신탁은 만들었는데, 정작 재산이 들어 있지 않다면?
미국 상속법 · 유산 계획 · 신탁(Estate Planning & Trust) · 2026
U.S. Estate Law · Estate Planning & Trust · 2026
신탁은 만들었는데, 정작 재산이 들어 있지 않다면
2026년 미국 상속, 리빙트러스트가 '작동'하려면 반드시 확인해야 할 것
You created a trust — but what if your assets were never in it?
What your Living Trust needs in order to actually work in 2026
리빙트러스트를 만들기만 하면 재산이 자동으로 보호될까? 유언장이 있어도 왜 법원(Probate)을 거쳐야 할까?
Does simply creating a Living Trust automatically protect your assets? And if you have a will, why might your estate still go through the court (Probate)?
많은 분들이 신탁 서류에 서명하는 것으로 상속 준비가 끝났다고 생각합니다. 그러나 실제 상속 사건에서 가장 자주 문제가 되는 지점은 따로 있습니다. 바로 신탁재산 편입(Trust Funding)입니다. 유언장·리빙트러스트·유산계획의 차이와 가장 흔한 실수를, 정부·법령 자료를 바탕으로 쉽게 정리했습니다.
Many people assume that signing their trust documents means their estate planning is complete. But in real estate-settlement cases, the issue that comes up most often lies elsewhere — Trust Funding. Below we explain the difference between a will, a Living Trust, and an overall estate plan, along with the most common mistake, based on government and statutory sources.
유언장만 작성하면 자녀들에게 재산이 자동으로 넘어가나요?
집 한 채밖에 없는데도 리빙트러스트가 필요한가요?
신탁을 만들어 두면 상속세도 줄고, 법원 절차도 피할 수 있나요?
If I just make a will, will my assets automatically pass to my children?
Do I really need a Living Trust if I only own one home?
If I set up a trust, will it reduce estate tax and also let my family avoid court?
미국에서 오랫동안 생활한 한인이라면 한 번쯤 고민해 보았을 질문입니다. 주택 가격이 오르고 은퇴를 준비하는 가정이 늘면서, 본인의 재산을 배우자와 자녀에게 어떻게 남길 것인지에 대한 관심도 높아지고 있습니다.
If you are a Korean American who has lived in the U.S. for many years, these are questions you have probably considered at least once. As home values rise and more families prepare for retirement, interest in how to pass one's assets to a spouse and children continues to grow.
그런데 많은 분들이 유산 계획(Estate Planning), 유언장(Will), 신탁(Trust)을 서로 비슷한 개념으로 생각합니다. 이 세 가지는 밀접하게 연결되어 있지만 법적으로 서로 다른 역할을 합니다. 그 차이를 정확히 이해하지 못하면, 상당한 비용을 들여 신탁을 만들고도 가족이 법원에서 별도의 상속 절차를 진행해야 하는 상황이 생길 수 있습니다. 2026년 현재 미국의 상속 제도와 연방 상속세 규정을 바탕으로 살펴보겠습니다.
Yet many people think of Estate Planning, a Will, and a Trust as roughly the same thing. These three are closely related, but they serve legally distinct roles. If you don't understand the difference accurately, you can spend a significant amount setting up a trust and still leave your family to go through a separate court process. Let's look at this based on the U.S. estate system and federal estate tax rules as they stand in 2026.
1유산 계획은 단순히 재산을 물려주는 일이 아닙니다
1Estate planning is not simply about passing on assets
유산 계획은 사망 후 재산을 누구에게 물려줄지 결정하는 것 이상의 의미를 가집니다. 본인이 살아 있는 동안 질병·사고로 의사결정 능력을 잃었을 때 누가 재산을 관리하고 의료 결정을 내릴지, 사망 후에는 누가 채무·세금을 정리하고 남은 재산을 분배할지까지 설계하는 종합적인 법률 계획입니다. 일반적으로 다음 문서가 활용됩니다.
Estate planning means more than deciding who will inherit your assets after death. It is a comprehensive legal plan that also addresses who will manage your property and make medical decisions if you lose decision-making capacity due to illness or accident while alive, and who will settle debts and taxes and distribute the remaining assets after death. The following documents are commonly used.
| 법률 문서 | 주요 역할 |
|---|---|
| 유언장Last Will and Testament | 사망 후 재산 분배 및 유산 집행자 지정, 미성년 자녀의 후견인 추천 |
| 취소가능 생전신탁Revocable Living Trust | 생전·사후 신탁재산 관리 및 수익자에 대한 분배 |
| 지속적 재산 위임장Durable Power of Attorney | 본인이 직접 처리하기 어려운 상황에서 지정 대리인이 재산·금융 업무 처리 |
| 사전 의료 지시서Advance Healthcare Directive | 의료 의사결정 및 치료 선호에 관한 지침 |
| 수익자 지정Beneficiary Designation | 생명보험·은퇴계좌 등에서 지정 수익자에게 자산 이전 |
| Legal Document | Primary Role |
|---|---|
| Last Will & Testament | Distributes assets after death, names an executor, and recommends a guardian for minor children |
| Revocable Living Trust | Manages trust assets during life and after death and distributes them to beneficiaries |
| Durable Power of Attorney | Lets a designated agent handle property and financial matters when you cannot |
| Advance Healthcare Directive | Provides instructions for medical decisions and treatment preferences |
| Beneficiary Designation | Transfers assets to named beneficiaries on life insurance, retirement accounts, and the like |
2리빙트러스트는 어떤 제도인가요?
2What exactly is a Living Trust?
미국에서 가장 널리 쓰이는 상속 계획 도구 중 하나가 취소가능 생전신탁(Revocable Living Trust)입니다. 신탁은 재산을 소유·관리하는 법적 구조를 설정하는 방식으로, 일반적으로 다음 세 당사자가 중요한 역할을 합니다.
One of the most widely used estate planning tools in the U.S. is the Revocable Living Trust. A trust establishes a legal structure for owning and managing property, and generally three parties play key roles.
신탁을 만들고 재산을 이전하는 사람
신탁 문서에 따라 재산을 관리하는 사람
신탁재산으로부터 이익·분배를 받는 사람
The person who creates the trust and transfers assets into it
The person who manages the assets under the trust document
The person who receives benefits and distributions from the trust
취소가능 생전신탁에서는 본인이 신탁설정자이면서 초기 수탁자이자 생전 수익자가 되는 경우가 많습니다. 예를 들어 부모가 주택을 리빙트러스트로 이전하고 본인을 초기 수탁자로 지정하며, 사망 후에는 성인 자녀가 후임 수탁자(Successor Trustee)로서 재산을 관리하도록 정할 수 있습니다. 이 구조에서는 일반적으로 부모가 살아 있는 동안 기존처럼 집을 사용·처분할 수 있습니다(신탁 문서와 법률이 정한 조건 내에서). 또한 취소가능 신탁은 설정자가 의사능력을 갖춘 동안 조건에 따라 수정·철회할 수 있습니다.
In a revocable living trust, the same person is often the settlor, the initial trustee, and the lifetime beneficiary. For example, a parent may transfer a home into a living trust, name themselves as initial trustee, and provide that after death an adult child will serve as successor trustee to manage the property. Under this structure, the parent generally can continue to use and dispose of the home while alive (within the conditions set by the trust document and the law). A revocable trust can also be amended or revoked, subject to its terms, while the settlor has capacity.
신탁을 만들었다고 모든 재산이 자동으로 들어가는 것은 아닙니다
Creating a trust does not automatically place all of your assets into it
이 부분이 실제 상속 사건에서 매우 중요합니다. 리빙트러스트 문서에 서명했더라도 주택 소유권 이전 등 필요한 절차를 마치지 않았다면, 그 주택은 신탁재산에 포함되지 않을 수 있습니다. 이를 Trust Funding(신탁재산 편입)이라고 합니다.
This point is critically important in actual estate cases. Even if you have signed the living trust document, if you have not completed the necessary steps — such as transferring title to your home — that home may not be included in the trust estate. This is called Trust Funding.
3유언장과 신탁의 가장 큰 차이는 유언검인(Probate)입니다
3The biggest difference between a will and a trust is probate
Probate는 사망한 사람의 유산을 법적으로 정리하는 절차입니다. 필요한 경우 법원이 유언장의 유효성을 확인하고, 유산관리인을 선임하며, 채무·세금 정리와 재산 분배를 감독합니다. 그런데 유언장이 있다고 해서 Probate가 자동으로 면제되는 것은 아닙니다. 오히려 유언장에 따라 재산을 분배하기 위해 법원 절차가 필요한 경우도 있습니다.
Probate is the legal process of settling a deceased person's estate. Where required, the court confirms the validity of the will, appoints an estate administrator, and oversees the settlement of debts and taxes and the distribution of property. However, having a will does not automatically exempt an estate from probate. In fact, a court process may be needed in order to distribute assets according to the will.
반대로 적법하게 설정되고 재산이 편입된 생전신탁은 해당 신탁재산의 이전 과정에서 일반적인 유언검인 절차를 피하는 데 도움이 될 수 있습니다. 다만 신탁이 있다는 사실만으로 모든 법원 절차와 법적 의무가 사라지는 것은 아닙니다. 신탁에 포함되지 않은 재산이 남아 있거나, 상속인 사이에 분쟁이 있거나, 신탁 자체의 유효성이 다투어지면 법원 개입이 필요할 수 있습니다. 또한 신탁재산이라도 채권자 청구, 조세 신고, 수탁자의 회계·충실의무 등은 별도로 검토해야 합니다.
Conversely, a properly established and funded living trust can help avoid the ordinary probate process for the transfer of those trust assets. That said, the mere existence of a trust does not make every court process and legal obligation disappear. Court involvement may still be needed if assets remain outside the trust, if there is a dispute among heirs, or if the validity of the trust itself is challenged. Even for trust assets, creditor claims, tax filings, and the trustee's accounting and fiduciary duties must be addressed separately.
4신탁이 있어도 유언장을 함께 작성해야 하나요?
4If I have a trust, do I still need a will?
대부분의 종합적인 신탁 기반 상속 계획에서는 유언장도 함께 작성하는 것이 바람직합니다. 대표적인 문서가 Pour-Over Will(잔여재산을 신탁으로 이전하도록 하는 유언장)입니다. 이는 사망 당시 신탁에 편입되지 않고 개인 명의로 남아 있는 유산을, 필요한 법적 절차를 거쳐 신탁으로 이전하도록 정하는 유언장입니다.
In most comprehensive trust-based estate plans, it is advisable to also prepare a will. A representative example is a Pour-Over Will. This is a will that directs any estate still held in your individual name — and not funded into the trust — at the time of death to be transferred into the trust through the required legal process.
예를 들어 리빙트러스트를 만든 뒤 새 금융계좌를 개설했지만 신탁에 편입하지 못한 상태에서 사망했다고 해보겠습니다. Pour-Over Will은 그 자산을 최종적으로 신탁에 귀속시키는 데 도움이 될 수 있지만, 해당 재산이 반드시 Probate 없이 이전된다는 의미는 아닙니다. 재산의 종류·규모, 적용 주법에 따라 법원 절차가 필요할 수 있습니다. 미성년 자녀가 있다면 유언장을 통한 후견인 지명도 중요한 고려사항입니다(최종 선임은 법원 판단과 적용 법률에 따릅니다).
For example, suppose you created a living trust, later opened a new financial account, and died without having funded it into the trust. A Pour-Over Will can help ultimately direct that asset into the trust, but it does not mean the asset necessarily transfers without probate. Depending on the type and size of the asset and the applicable state law, a court process may be required. If you have minor children, naming a guardian through a will is also an important consideration (final appointment rests with the court under applicable law).
52026년 캘리포니아·유타·텍사스의 상속법, 무엇이 다를까요?
5How do the 2026 inheritance laws of California, Utah, and Texas differ?
미국의 상속세는 연방세법의 영향을 받지만, 유언검인과 재산 이전 절차는 주법에 따라 달라집니다. 캘리포니아·유타·텍사스에 주택·금융자산을 보유했다면 각 주의 법률을 구별해 검토해야 합니다. 대표적인 소액상속 금액 기준은 다음과 같습니다.
U.S. estate tax is affected by federal tax law, but probate and property-transfer procedures vary by state law. If you hold a home or financial assets in California, Utah, or Texas, you need to review each state's laws separately. Representative small-estate thresholds are as follows.
캘리포니아 — 일정한 주택은 간소화 절차로 이전
California — Certain homes transfer through a simplified process
2025년 4월 1일부터 적용되는 기준에 따라 일반 소액 동산 이전 한도는 $208,850으로 조정되었습니다. 또한 일정 요건을 충족하는 피상속인의 캘리포니아 주된 주거용 부동산에 대해서는 $750,000 이하 가치 기준의 간소화된 법원 청원 절차가 마련되어 있습니다(California Probate Code §§13150–13157 등). 다만 $750,000 이하라고 모든 절차가 자동 면제되는 것은 아니며, 부동산의 성격·다른 유산 구성·청원 및 통지 요건을 확인해야 합니다. 따라서 주택이 있다고 반드시 리빙트러스트가 필요한 것은 아니지만, 부동산이 여러 개이거나 수익자가 다수이거나 장기 자산관리가 필요하면 신탁이 더 적합할 수 있습니다.
Under the threshold effective April 1, 2025, the general small-estate personal property limit was adjusted to $208,850. In addition, for a decedent's California primary residence meeting certain requirements, a simplified court petition process is available based on a value threshold of $750,000 or less (California Probate Code §§13150–13157 and related provisions). However, being $750,000 or less does not automatically exempt every procedure; you must confirm the nature of the property, the composition of the rest of the estate, and the petition and notice requirements. So owning a home does not necessarily mean you need a living trust, but a trust may be more suitable if you own multiple properties, have many beneficiaries, or need long-term asset management.
유타 — 부동산 유무가 중요한 판단 기준
Utah — Whether real property is involved is a key factor
일정 요건을 충족하는 $100,000 미만 소액 유산에 Small Estate Affidavit을 쓸 수 있습니다. 대표 요건은 전체 유산 $100,000 미만, 부동산 미포함, 사망 후 30일 경과, 유산관리인 선임 신청 없음입니다(Utah Code §75-3-1201). 따라서 개인 명의 주택을 보유한 사람이 사망한 경우에는 소액재산 진술서만으로 주택 소유권을 이전할 수 없습니다. 반면 적절히 신탁에 편입한 주택은 신탁 조건에 따라 관리·분배할 수 있어 생전신탁 활용을 검토할 만합니다.
A Small Estate Affidavit may be used for a qualifying small estate under $100,000. Typical requirements are a total estate under $100,000, no real property involved, 30 days elapsed since death, and no pending application to appoint a personal representative (Utah Code §75-3-1201). Accordingly, when a person who owned a home in their individual name dies, the small-estate affidavit alone cannot transfer title to the home. By contrast, a home properly funded into a trust can be managed and distributed under the trust's terms, making a living trust worth considering.
텍사스 — 신탁 외에도 재산 이전 방법이 있습니다
Texas — There are ways to transfer property other than a trust
유언장 없이 사망(Intestacy)한 경우, 일정 요건의 $75,000 이하 소액 유산에 Small Estate Affidavit을 이용할 수 있습니다(일정 Homestead·면제재산 제외, 법원 승인·상속인 자격 요건 충족). 또한 텍사스는 Transfer on Death Deed(TODD)를 허용합니다. 부동산 소유자가 생전에 수익자를 지정하고 서류를 등기하면 사망 시 해당 부동산 지분을 지정 수익자에게 이전하는 제도입니다. 다만 서류는 소유자 사망 전에 적법하게 등기되어야 하고, 기존 저당권·일정한 채권자 권리가 자동 소멸하는 것은 아닙니다.
For a death without a will (intestacy), a Small Estate Affidavit may be used for a qualifying estate of $75,000 or less (excluding certain homestead and exempt property, and subject to court approval and heirship requirements). Texas also allows a Transfer on Death Deed (TODD). Under it, a property owner designates a beneficiary during life and records the document, so that upon death the owner's interest in the property transfers to the named beneficiary. However, the document must be properly recorded before the owner's death, and existing mortgages and certain creditor rights are not automatically extinguished.
62026년 연방 상속세 면제한도는 1,500만 달러입니다
6The 2026 federal estate tax exemption is $15 million
2026년 상속 계획에서 주목할 변화 중 하나는 연방 상속세·증여세의 기본 공제액입니다. 미국 국세청(IRS)에 따르면 2026년에 사망하는 미국 시민권자 및 미국 상속세법상 거주자의 기본 공제액(Basic Exclusion Amount)은 1인당 $15,000,000입니다.
One notable change for 2026 estate planning is the basic exclusion for federal estate and gift tax. According to the IRS, for U.S. citizens and residents (for estate tax purposes) who die in 2026, the Basic Exclusion Amount is $15,000,000 per person.
연방 상속세 기본 공제액 (Basic Exclusion Amount, 1인당)
2026년, 1인당 면제한도가 $15M으로 상향되었습니다.
출처: IRS, 2026 Instructions for Form 706 · 2025년 7월 4일 제정 Public Law 119-21. 향후 연도별 공제액은 물가 조정 등의 영향을 받습니다.
Federal Estate Tax Basic Exclusion Amount (per person)
In 2026, the per-person exemption increased to $15M.
Source: IRS, 2026 Instructions for Form 706 · Public Law 119-21, enacted July 4, 2025. Future annual exclusion amounts are subject to inflation adjustments and other factors.
또한 부부의 경우 요건을 충족하면 사망한 배우자의 사용하지 않은 상속세 공제액을 생존 배우자가 승계하는 Portability Election을 검토할 수 있습니다. 다만 이는 자동으로 적용되는 제도가 아니며, 일반적으로 적절한 Form 706 신고가 필요합니다.
In addition, married couples who meet the requirements may consider a Portability Election, under which a surviving spouse succeeds to the deceased spouse's unused estate tax exclusion. However, this does not apply automatically and generally requires a proper Form 706 filing.
신탁을 만들면 상속세가 없어질까요?
Will creating a trust eliminate estate tax?
반드시 그렇지는 않습니다. 일반적인 취소가능 생전신탁은 설정자가 생전에 재산을 통제하고 철회할 수 있으므로, 그 재산이 사망 시 연방 상속세 계산 대상에 포함되는 경우가 일반적입니다. 즉 리빙트러스트를 만들었다는 이유만으로 연방 상속세가 줄어드는 것은 아닙니다.
Not necessarily. Because a typical revocable living trust lets the settlor control and revoke the assets during life, those assets are generally included in the federal estate tax calculation at death. In other words, merely creating a living trust does not by itself reduce federal estate tax.
7미국에 사는 한인이라면 한국 재산도 함께 검토해야 합니다
7If you are a Korean living in the U.S., review your Korean assets too
미국 내 한인 가정의 상속 계획은 미국 부동산·은행계좌만의 문제가 아닐 수 있습니다. 한국에 부모 명의 아파트가 있거나 한국 금융계좌·상속 예정 재산을 보유하고 있다면 미국과 한국의 법률이 함께 적용될 가능성이 있습니다.
Estate planning for Korean American families may not be solely a matter of U.S. real estate and bank accounts. If you have an apartment in Korea in a parent's name, or hold Korean financial accounts or assets you expect to inherit, the laws of both the U.S. and Korea may apply.
특히 중요한 것은 미국 시민권, 영주권, 세법상 거주지(Domicile), 그리고 재산의 소재지가 서로 다른 법적 판단 요소라는 점입니다. 미국 시민권자는 미국 외 자산을 포함한 전 세계 재산이 연방 상속세 과세 범위에 들어갈 수 있습니다. 시민권자가 아니더라도 상속세법상 Domicile이 미국에 있으면 유사한 과세 범위가 적용될 수 있습니다.
Particularly important is that U.S. citizenship, permanent residency, tax domicile, and the location of the property are distinct legal factors. A U.S. citizen's worldwide assets, including those outside the U.S., may fall within the scope of federal estate tax. Even a non-citizen may face a similar taxable scope if their domicile for estate tax purposes is in the U.S.
미국 영주권을 보유했다는 사실만으로 상속세법상 거주지 판단이 확정되는 것도 아닙니다. 또한 미국에서 작성한 신탁이 한국 소재 부동산·금융자산의 이전을 곧바로 해결해 주는 것도 아닙니다(한국의 상속법·등기·세법을 별도 검토해야 할 수 있습니다). 따라서 양국에 자산이 있는 경우에는 상속 문서의 유효성뿐 아니라 이중과세 가능성, 수익자 지위, 재산 이전 절차, 양국의 신고 의무까지 고려하는 것이 중요합니다.
Holding U.S. permanent residency alone does not conclusively determine domicile for estate tax purposes. And a trust created in the U.S. does not by itself resolve the transfer of real estate or financial assets located in Korea (Korea's inheritance law, registration, and tax rules may need separate review). So when you have assets in both countries, it is important to consider not only the validity of your estate documents, but also the possibility of double taxation, beneficiary status, property-transfer procedures, and filing obligations in both countries.
8신탁이 필요한 사람과, 유언장만으로 충분할 수 있는 사람
8Who needs a trust, and who may be fine with a will alone
모든 사람에게 동일한 상속 계획이 필요한 것은 아닙니다. 부동산이 없고 자산 구조가 단순하며 금융계좌 수익자 지정이 명확하다면, 유언장·재산 위임장·의료 지시서와 적절한 수익자 지정만으로도 상당 부분을 준비할 수 있습니다. 반면 다음과 같은 상황에서는 신탁의 필요성을 보다 적극적으로 검토하는 것이 좋습니다.
Not everyone needs the same estate plan. If you own no real estate, have a simple asset structure, and have clear beneficiary designations on your financial accounts, you can prepare much of your plan with a will, a power of attorney, a healthcare directive, and proper beneficiary designations. On the other hand, in the following situations it is better to more actively consider the need for a trust.
- 자택 외에 임대 부동산이나 여러 주의 부동산을 소유한 경우
- 미성년 자녀에게 재산을 일정 연령 또는 조건에 따라 분배하려는 경우
- 재혼 가정에서 배우자와 전혼 자녀 사이의 재산 분배를 명확히 해야 하는 경우
- 사망 후에도 장애가 있는 가족이나 자산 관리에 도움이 필요한 수익자를 위한 별도 관리가 필요한 경우
- 사생활 보호와 재산 관리의 연속성을 중요하게 생각하는 경우
- 미국과 한국에 자산을 나누어 보유한 경우
- You own rental property or real estate in multiple states in addition to your home
- You want to distribute assets to minor children based on a certain age or conditions
- In a blended family, you need to clarify the division of assets between a spouse and children from a prior marriage
- You need separate management after death for a disabled family member or a beneficiary who needs help managing assets
- You place importance on privacy and continuity of asset management
- You hold assets split between the U.S. and Korea
9이미 리빙트러스트가 있다면 반드시 확인해야 할 5가지
9Five things to check if you already have a Living Trust
몇 년 전에 신탁을 만들었으니 더 할 일이 없다고 생각하기 쉽습니다. 그러나 신탁은 작성 이후에도 실제 가족관계와 재산 현황에 맞게 관리되어야 합니다. 점검 시 다음 다섯 가지를 확인하세요.
It is easy to think that because you set up a trust a few years ago, there is nothing left to do. But a trust must continue to be maintained to match your actual family relationships and asset situation after it is created. Check the following five items during a review.
10상속 계획은 ‘남길 재산’보다 ‘남겨질 가족’을 위한 준비입니다
10Estate planning is preparation for the family left behind, more than the assets
상속 계획을 재산이 많은 사람만 준비하는 문서라고 생각할 필요는 없습니다. 집 한 채를 가진 부모에게도, 어린 자녀를 둔 부부에게도, 미국과 한국에 가족이 나뉘어 있는 가정에도 상속 계획은 중요할 수 있습니다. 좋은 유산 계획의 목적은 단순히 세금을 줄이거나 법원 절차를 피하는 데 있지 않습니다. 건강할 때 가족에게 필요한 결정을 내려두고, 예상치 못한 상황에서도 재산 관리·이전 과정의 혼란과 분쟁 가능성을 줄이는 데 있습니다.
You don't need to think of estate planning as a document only for the wealthy. It can be important for a parent who owns a single home, for a couple with young children, and for a family divided between the U.S. and Korea. The purpose of good estate planning is not simply to reduce taxes or avoid court. It is to make the decisions your family will need while you are healthy, and to reduce the potential for confusion and dispute in managing and transferring assets even in unexpected situations.
유언장은 재산을 누구에게 남길지 정하는 중요한 도구이며, 신탁은 그 재산을 언제·누가·어떤 방식으로 관리하고 분배할지 보다 구체적으로 설계하는 도구입니다. 어떤 방법이 적합한지는 자산 규모뿐 아니라 가족관계·부동산 소재지·세무 상황·장기 목적에 따라 결정됩니다. 상속 계획은 사망 후 가족이 해결해야 할 문제가 아니라, 생전에 본인의 의사를 법적으로 정리할 수 있을 때 준비하는 것이 바람직합니다.
A will is an important tool for deciding whom your assets will go to, and a trust is a tool for designing more specifically when, by whom, and how those assets will be managed and distributed. Which method is appropriate depends not only on the size of your assets but on your family relationships, where your real estate is located, your tax situation, and your long-term goals. Estate planning is best prepared not as a problem for your family to solve after death, but while you are alive and able to set out your wishes in legal form.
Estate Planning & Living Trust Consultation
“우리 가족은 유언장만 있으면 될까요,
아니면 리빙트러스트가 필요할까요?”
“Does our family just need a will,
or do we need a Living Trust?”
“한국에 있는 재산까지 미국 상속 계획에 반영할 수 있을까요?” 캘리포니아·유타·텍사스에 거주하거나 재산을 보유하고 있다면, 각 주의 유언검인·재산 이전 규정을 검토해 가족 상황에 맞는 상속 계획을 세우는 것이 중요합니다. Law Office of Chris W. Chong은 Estate Planning · Living Trust · Will · Probate 관련 법률 상담을 제공합니다.
“Can assets located in Korea be reflected in a U.S. estate plan?” If you live in or hold property in California, Utah, or Texas, it is important to review each state's probate and property-transfer rules and build an estate plan suited to your family's situation. The Law Office of Chris W. Chong provides legal consultation on Estate Planning, Living Trusts, Wills, and Probate.
30분 무료 초기 상담 30-Minute Free Initial Consultation법률 근거 및 공식 참고자료
Legal Basis & Official References
본문은 2026년 10월 26일 기준으로 확인한 다음의 연방 법률·주법 및 정부기관 자료를 토대로 작성했습니다.
This article is based on the following federal and state laws and government sources, verified as of October 26, 2026.
- IRS — 2026 Instructions for Form 706 (연방 상속세 기본 공제액 $15,000,000)
- Public Law 119-21 (2025년 7월 4일 제정) — 기본 공제액 체계 관련
- IRS — Form 706-NA (미국 비거주 외국인의 미국 내 자산 상속세, $60,000 기준)
- California Probate Code §§ 13150–13157 및 관련 규정 — 주된 주거용 부동산 간소 승계
- California Courts — Small Estate 금액 기준 ($208,850)
- Utah Code § 75-3-1201 · Utah State Courts — Small Estate Affidavit
- Texas Estates Code (Small Estate Affidavit) · Texas State Law Library
- Texas Transfer on Death Deed (TODD) — Texas Legislature Online
- IRS — 2026 Instructions for Form 706 (federal estate tax basic exclusion $15,000,000)
- Public Law 119-21 (enacted July 4, 2025) — basic exclusion framework
- IRS — Form 706-NA (U.S. estate tax on U.S.-situated assets of nonresident aliens, $60,000 threshold)
- California Probate Code §§ 13150–13157 and related provisions — simplified transfer of a primary residence
- California Courts — Small Estate dollar threshold ($208,850)
- Utah Code § 75-3-1201 · Utah State Courts — Small Estate Affidavit
- Texas Estates Code (Small Estate Affidavit) · Texas State Law Library
- Texas Transfer on Death Deed (TODD) — Texas Legislature Online
면책 조항 | Disclaimer — 본 칼럼은 2026년 10월 26일 기준 미국 연방 법률 및 캘리포니아·유타·텍사스의 관련 상속법에 대한 일반적인 법률 정보를 제공하기 위한 것입니다. 개별 사건에 대한 법률 자문이 아니며, 본 글을 읽거나 상담을 예약하는 것만으로 변호사와 의뢰인 관계가 성립하지 않습니다. 상속·신탁의 법적 효과는 재산의 종류·소재지, 소유권 형태, 가족관계, 국적, 세법상 거주지, 신탁 문서 및 관련 법령에 따라 달라질 수 있습니다. 중요한 결정을 내리기 전에 해당 관할 법률에 관한 개별 검토를 받으시기 바랍니다.
Disclaimer — This column is intended to provide general legal information about U.S. federal law and the relevant inheritance laws of California, Utah, and Texas as of October 26, 2026. It is not legal advice for any individual matter, and neither reading this article nor booking a consultation creates an attorney-client relationship. The legal effect of inheritance and trusts can vary depending on the type and location of the property, the form of ownership, family relationships, citizenship, tax domicile, the trust document, and applicable law. Please obtain an individual review under the law of the relevant jurisdiction before making any important decision.
