FBI 범죄경력증명서 발급부터 연방 아포스티유까지 — 이 순서만 기억하세요
FBI 범죄경력증명서 발급부터
연방 아포스티유까지 — 이 순서만 기억하세요
미국 시민권자의 F-4 비자, 서류를 두 번 준비하지 않으려면 "어디서·언제 받느냐"가 핵심입니다. 처음 준비하는 분도 따라올 수 있도록 단계별로 정리했습니다.
From FBI Criminal Record to Federal Apostille —
The Sequence That Prevents Doing It Twice
For a U.S. citizen applying for an F-4 visa, the key is not just which document, but where and when you obtain it. This guide walks through each step so that even first-time applicants can follow along.
재외동포(F-4) 비자란 무엇이고, 왜 받을까요?
재외동포(F-4) 비자는 과거 대한민국 국적을 보유했던 분이나 그 자녀·손자녀 등 직계 후손인 재외동포가, 미국 시민권을 유지하면서도 한국에서 비교적 자유롭게 체류하고 생활할 수 있도록 하는 장기 체류 비자입니다. 짧게 방문하는 관광·단기 비자와 달리, 한국에 생활 기반을 두려는 분들에게 실질적인 편의를 줍니다.
유효기간 내 한국에 장기 체류하고, 한 번 발급으로 자유롭게 출입국할 수 있습니다.
일반 단기비자보다 취업·사업 활동 범위가 넓습니다. 다만 단순노무 등 일부 제한 분야가 있습니다.
국내거소신고 후 발급되는 외국국적동포 국내거소신고증은 한국 내 금융·부동산·행정절차 등에서 신분 및 국내거소를 확인하는 데 활용될 수 있습니다. 개별 거래나 서비스 이용요건은 기관별로 다를 수 있습니다.
한국 내 가족 방문, 노후·귀국 준비 등 생활 기반을 마련하는 데 활용됩니다.
※ 구체적인 활동 범위와 신청자격은 개인의 국적 이력과 가족관계에 따라 달라질 수 있습니다. 아래에서는 F-4 신청 시 자주 문제가 되는 FBI 범죄경력증명서와 연방 아포스티유 준비 절차를 단계별로 설명합니다.
먼저 확인하세요 — 누가 F-4 재외동포비자를 신청할 수 있나요?
재외동포(F-4) 비자는 과거 대한민국 국적을 보유했던 사람뿐 아니라, 미국에서 태어난 미국 시민권자라도 아버지·어머니·할아버지·할머니 중 해당되는 분이 과거 대한민국 국적을 보유했던 경우 신청 대상이 될 수 있습니다. 기본적으로 다음과 같은 외국국적동포가 F-4 대상에 포함될 수 있습니다.
- 과거 대한민국 국적을 보유하였다가 미국 시민권 등 외국국적을 취득한 사람
- 미국에서 태어난 미국 시민권자로서 부모 중 한 명이 대한민국 국적을 보유했던 사람
- 부모가 미국 시민권을 취득한 경우 그 자녀
- 조부모 중 한 명이 대한민국 국적을 보유했던 사람의 외국국적 손자·손녀
| 구분 | F-4 신청 가능성 | 기본 기준 |
|---|---|---|
| 과거 대한민국 국적을 보유했던 사람 | ✅ 기본 대상 | 대한민국 국적을 보유하였다가 미국 등 외국국적을 취득한 사람 |
| 미국 시민권을 취득한 과거 한국 국적자 | ✅ 기본 대상 | 한국 국적상실·외국국적 취득 관계를 증명해야 함 |
| 한국계 2세·3세 등 직계비속 = 아버지·어머니·할아버지·할머니 중 해당되는 분이 과거 대한민국 국적을 보유했던 외국국적자 | ✅ 가능 | 부모 또는 조부모 중 한 명이 대한민국 국적을 보유했던 사람으로서 본인이 외국국적을 취득한 경우 |
| 미국 영주권자 | ⚠️ 영주권만으로는 대상 아님 | 미국 영주권은 미국 '국적'이 아니므로, 영주권 보유 자체가 F-4 자격을 발생시키지 않음 |
| 현재 대한민국 국적자 | ❌ 원칙적으로 대상 아님 | F-4는 외국국적동포를 위한 체류자격이므로, 대한민국 국민은 F-4 비자를 신청하는 구조가 아님 |
미국 시민권을 취득한 한국계 신청자
한국에서 출생하여 대한민국 국적을 가지고 있다가 이후 미국 시민권을 취득한 사람은 대표적인 F-4 신청 대상입니다. 이 경우 과거 대한민국 국민이었다는 사실, 외국국적 취득 사실 및 국적상실 관계를 확인할 수 있는 기본증명서·제적등본(옛 호적 기록)·시민권 관련 서류 등이 중요할 수 있습니다.
미국에서 태어난 시민권자인데 부모님이 한국인이라면?
본인이 미국에서 태어나 출생과 동시에 미국 시민권을 취득했고 본인 명의의 한국 국적 기록이 없더라도, 아버지·어머니·할아버지·할머니 중 해당되는 분이 과거 대한민국 국적을 보유했던 사실을 입증할 수 있다면 F-4 신청 대상이 될 수 있습니다. 이 경우에는 일반적으로 다음 사항을 확인하게 됩니다.
예를 들어 부모가 한국에서 태어나 대한민국 국민이었다가 미국 시민권을 취득했고, 그 자녀가 미국에서 태어난 미국 시민권자라면, 자녀는 부모의 과거 대한민국 국적을 근거로 F-4 신청을 검토할 수 있습니다. 이때 부모·조부모의 한국 국적을 증명하는 서류와 함께 출생증명서 등 직계가족 관계를 연결하는 서류가 중요합니다.
단순히 "미국에서 태어났으니 한국 국적과 관계가 없다"고 판단하기보다, 부모의 국적 상태와 본인의 출생 당시 국적관계를 먼저 확인하는 것이 중요합니다. 부모가 아직 대한민국 국적을 유지하고 있거나, 본인이 출생 당시 대한민국 국적을 함께 취득했을 가능성이 있는 경우에는 국적관계를 먼저 정리해야 할 수 있습니다.
미국 영주권자(Lawful Permanent Resident)는 미국에 영구적으로 거주할 수 있는 신분이지만 미국 국적을 취득한 사람은 아닙니다. 따라서 단순히 "미국 영주권을 가지고 있다"는 이유만으로 F-4 신청자격이 발생하지는 않습니다. 특히 아직 대한민국 국적을 유지하고 있는 미국 영주권자는 대한민국 국민이므로, 외국국적동포를 대상으로 하는 F-4 비자 신청 구조와는 다릅니다.
F-4의 기본적인 혈통·국적 요건을 충족하더라도, 대한민국 국적을 이탈하거나 상실한 시기와 병역의무 이행 여부에 따라 F-4 체류자격 부여가 제한되는 경우가 있습니다. 특히 2018년 5월 1일 이후 병역의무를 해소하지 않은 상태에서 대한민국 국적을 이탈하거나 상실한 남성은 원칙적으로 40세가 되는 해의 12월 31일까지 F-4 체류자격 부여가 제한되며, 해당 제한에 다른 예외가 없다면 41세가 되는 해의 1월 1일부터 F-4 신청이 가능할 수 있습니다. 병역을 마쳤거나 전시근로역 편입(병역을 대체하는 신분) 또는 병역면제 등 법에서 정한 요건을 충족한 경우에는 별도로 판단됩니다. 신청 전에 국적상실·국적이탈 시점과 병역관계를 반드시 확인하시기 바랍니다.
FBI 서류를 받으면 끝이 아닙니다. 연방기관 FBI가 발급한 문서는 미국 국무부(연방) 아포스티유까지 받아야 F-4 신청에 사용할 수 있습니다.
FBI가 발급한 범죄경력증명서는 미국 연방정부 문서이므로, F-4 제출용으로 사용할 경우 U.S. Department of State의 연방 아포스티유(Federal Apostille)가 요구됩니다. 개별 주정부에서 발급하는 State Apostille와 혼동하지 않도록 주의하시기 바랍니다.
먼저 개념부터 — FBI 범죄경력증명서란?
한국 재외공관이 요구하는 "미국 FBI 범죄경력증명서"는 FBI 공식 명칭으로 Identity History Summary Check(신원조회 요약, IdHSC)를 말합니다. 범죄기록이 없는 사람에게도 "해당 기록이 없다"는 취지의 결과가 발급되므로, 기록 유무와 관계없이 신청할 수 있습니다.
자주 있는 착오 — 연방 서류 vs 주(State) 서류
FBI 연방 범죄경력증명서
- 연방 차원의 범죄경력 조회
- 지문을 기반으로 FBI가 보유한 Identity History Summary 정보 조회 (FBI가 발급하는 연방기관 문서)
- 영사관이 요구하는 바로 그 서류
주(State) Background Check
- California DOJ · Utah BCI · Texas DPS
- 해당 주 안의 기록만 담김
- FBI 서류를 임의 대체할 수 없음
발급부터 제출까지 — 8단계 절차
FBI Identity History Summary 온라인 신청
FBI 공식 페이지에서 직접 신청합니다. 수수료는 현재 $18, 전자 결과 또는 우편본을 받을 수 있습니다.
신청 이름을 여권상 영문 이름과 정확히 일치시키세요. FBI·여권·국적상실 서류의 이름이 다르면 추가 설명·증빙이 필요해집니다.
지문(Fingerprint) 제출
방법 A(가장 간단) — 참여 USPS(우체국)에서 전자지문(Live Scan) 제출.
방법 B — 경찰서·Sheriff·민간 업체에서 FBI가 인정하는 FD-1164 fingerprint card를 작성해 FBI로 우편 발송.
FBI CJIS Division – Summary Request, 1000 Custer Hollow Road, Clarksburg, WV 26306
FBI 결과 수령 — 결과 자체는 아포스티유가 아닙니다
FBI는 결과에 워터마크와 담당 부서 책임자 서명을 넣어 인증하며, 아포스티유가 필요하면 신청자가 이 문서를 미국 국무부에 직접 제출해야 한다고 안내합니다.
미국 국무부 아포스티유 — 가장 중요한 단계
FBI는 연방기관이므로 아포스티유도 주정부가 아닌 미국 국무부 인증과(Office of Authentications)에서 받습니다.
California Secretary of State · Utah Lieutenant Governor · Texas Secretary of State 는 연방기관 FBI 문서를 인증할 권한이 없습니다.
필요 서류: 아포스티유 받을 FBI Identity History Summary · Form DS-4194 · 수수료 · 반송용 선불봉투
DS-4194 작성
Country of Use: South Korea / Republic of Korea · Document: FBI Identity History Summary · Authentication: Apostille. 한국은 헤이그 아포스티유 협약 체약국이므로 아포스티유 대상입니다.
미국 국무부로 발송
44132 Mercure Circle, P.O. Box 1206, Sterling, VA 20166-1206
수수료는 수표·머니오더로 지불하고 수취인은 U.S. Department of State. 현금·카드 정보를 우편으로 보내면 안 됩니다.
처리기간 — 여유를 두어야 하는 이유
우편 신청: Office of Authentications가 Washington, D.C.에서 실제 서류를 접수한 날부터 5주 이내(within five weeks) 처리. 워싱턴 D.C. 방문(walk-in)은 월~목 07:30–09:00 접수, 약 7영업일 처리로 안내됩니다.
아포스티유 완료 문서 수령
돌아오는 서류는 국무부 아포스티유 인증서 + FBI 결과가 결합된 형태입니다. 분리하거나 스테이플을 제거하지 마세요. 이 상태가 F-4에서 요구하는 "아포스티유된 FBI 범죄경력증명서"입니다.
Fieldprint·IDEMIA·Accurate Biometrics 등 FBI 승인 채널러는 지문 및 신청정보를 전자적으로 FBI에 전달하고 결과 전달을 지원하여, 처리·전달 시간을 단축하는 데 도움이 될 수 있습니다. 다만 채널러가 아포스티유를 발급하지는 않습니다. 구조는 동일합니다: 채널러 → FBI 결과 → 국무부 아포스티유 → F-4.
중요한 점 하나 — FBI 자체에는 별도의 급행(expedited) 서비스가 없습니다. 전자신청은 우편보다 빨라질 수 있지만, 특정 날짜까지 발급을 보장하지는 않습니다.
비용 한눈에 보기
FBI $18은 FBI 공식 안내, 아포스티유 수수료는 국무부 DS-4194 양식 기준(문서당 $20), F-4 비자 수수료 $45(현금 또는 머니오더)는 주샌프란시스코 총영사관 공식 안내 기준입니다. 비자 수수료·구비서류는 공관별로 다를 수 있고 변경될 수 있으므로, 접수 직전 관할 공관·각 기관 공식 페이지에서 현재 금액을 다시 확인하시기 바랍니다.
주샌프란시스코 총영사관 F-4 구비서류 (공식 안내 기준)
아래는 주샌프란시스코 대한민국 총영사관의 F-4 공식 안내를 정리한 것입니다. 구비서류·수수료·유효기간 기준은 공관별로 다를 수 있으므로, 신청 전 반드시 본인의 관할 총영사관 최신 안내를 확인하시기 바랍니다.
비자 개요
재외동포의 출입국과 법적지위에 관한 법률 시행령 제3조에 따라, ① 대한민국 국적을 보유하였던 사람(정부 수립 이전 국외 이주 동포 포함)으로서 외국국적을 취득한 사람, ② 아버지·어머니·할아버지·할머니 중 한 분이 대한민국 국적을 보유했던 사람으로서 외국국적을 취득한 사람이 대상입니다. 비자는 체류기간 2년 이하의 5년간 유효한 복수사증이며, 한국어능력 입증서류 제출 대상이 이를 제출하지 않으면 체류기간 1년 이하의 복수사증이 발급됩니다.
구비서류 체크리스트
- 사증발급신청서 (지정 양식, 인화한 사진 반드시 부착) — 총영사관에서 사진 촬영 불가, 인화된 사진 지참
- 여권 원본(잔여기간 6개월 이상) 및 사본 1부
- 미국 시민권증서 원본 및 사본 (원본은 대조 후 반환)
- 아포스티유 받은 FBI 범죄경력증명서 (국무부 연방 아포스티유만 인정, 주정부 아포스티유 불가)
- 기본증명서 또는 제적등본(옛 호적 기록) — 비자 신청일 기준 90일 이내 발급
- 수수료 $45 (현금 또는 머니오더만 가능)
- (우편 수령 희망 시) 반송용 우편봉투 — 이름·주소 기재, Prepaid label 또는 우표 부착
- (병역의무 해당 18~40세 남성) 부모의 시민권 또는 영주권 사본
총영사관은 우편물 파손·분실에 책임지지 않으므로 Tracking 가능한 우편봉투 사용을 권장합니다. Tracking 불가한 일반봉투를 제출해도 그대로 사용되니 유의하세요.
범죄경력증명서 세부 기준
- 인정 기간: 비자 신청일 기준 발급 후 6개월 이내 서류만 인정 (아포스티유 받은 날짜가 아니라 범죄경력증명서 발급일부터 6개월)
- 국적국(본국) 범죄경력증명서: 반드시 제출
- 제3국 범죄경력증명서: 비자 신청일로부터 최근 5년 이내 1년 이상 계속 체류한 제3국의 서류 제출 필요 (2022. 4. 1. 업데이트)
- 인증 방법: 발급 후 아포스티유(예: 미국·호주·뉴질랜드 등) 또는 영사확인(예: 캐나다 RCMP 범죄경력증명서 등)
- 면제 대상: 60세 이상, 13세 이하, 국가유공자(독립유공자)와 그 유족, 특별공로(국익증진 동포) 등
대한민국 국적을 보유했다가 외국국적을 취득한 사람이 대상이며, 국적상실 신고를 하지 않은 경우 국적상실 접수 후 접수증으로 신청이 가능합니다.
FBI 범죄경력증명서 발급 및 아포스티유 절차
FBI 발급 범죄경력증명서는 연방서류이므로 공증업체 등에서 주정부 공증을 별도로 받을 필요가 없습니다. 해당 서류를 미 국무부로 보내 미 정부의 진위 인증(연방 아포스티유)을 받는 것이며, 일반 공증문서에 대한 아포스티유가 아닙니다.
CA/PPT/S/TO/AUT
44132 Mercure Cir. PO Box 1206, Sterling, VA 20166-1206
Phone: 202-485-8000
공식 링크 — FBI 전자신청(edo.cjis.gov) · 미국 국무부 인증과(travel.state.gov). 위 내용은 주샌프란시스코 총영사관 안내 기준이며, 다른 관할 공관은 구비서류·수수료·기준이 다를 수 있으므로 신청 전 반드시 관할 공관 최신 안내를 확인하시기 바랍니다.
F-4에서 특히 놓치기 쉬운 4가지
영사관이 FBI 서류를 요구하면 주정부 background check로 임의 대체 불가.
주정부 아포스티유가 아니라 미국 국무부 아포스티유에서 받아야 합니다.
사후 인증이 아니라 워터마크·서명으로 인증되므로 처음부터 정상 발급된 결과를 확보.
유효기간과 한국 입국·거소신고 시점을 함께 관리 — 너무 이르지도, 늦지도 않게.
비자 발급 후 6개월이 지나면 특히 주의
주 로스앤젤레스 총영사관의 2026년 7월 2일 공지에 따르면, F-4 비자 발급일로부터 6개월 이후 대한민국에서 거소등록(국내거소신고)을 신청하는 경우, 법무부 출입국·외국인관서 제출용 범죄경력증명서를 신규로 다시 발급받아 제출해야 합니다. 다만 다른 관할 공관 또는 한국 출입국·외국인관서의 최신 요구사항은 별도로 확인하시기 바랍니다.
공관에 제출한 범죄경력증명서 원본은 신청인에게 돌려주지 않습니다. "비자 신청 때 낸 FBI 서류를 나중에 한국에서 그대로 쓰면 되겠지"라고 생각해서는 안 됩니다.
F-4 신청 단계에서부터 한국 입국 예정일과 국내거소신고 일정까지 함께 계산해 서류를 준비하세요. 비자만 먼저 받아 두고 입국을 미루면 서류를 다시 준비해야 하는 상황이 생길 수 있습니다.
FBI 범죄경력증명서와 아포스티유 — 추가로 반드시 알아야 할 5가지
F-4 재외동포비자를 준비할 때에는 단순히 FBI 범죄경력증명서를 발급받고 아포스티유를 받는 것만으로 충분하지 않을 수 있습니다. 서류 발급 시점, 최근 제3국 체류 이력, 미국 국무부에 서류를 보내고 돌려받는 방법, 한국 출국 일정까지 함께 고려해야 합니다.
① FBI 범죄경력증명서는 '발급 시점'이 중요합니다
F-4 비자 신청에 제출하는 해외 범죄경력증명서는 일반적으로 최근 발급된 서류여야 합니다. 주 샌프란시스코 대한민국 총영사관의 F-4 안내를 비롯한 관련 재외공관 지침에서는 비자 신청일을 기준으로 발급 후 6개월 이내의 범죄경력증명서 제출을 요구하고 있습니다. 여기서 특히 중요한 것은 아포스티유를 받은 날짜가 아니라 범죄경력증명서 자체의 발급일이 기준이 된다는 점입니다. 예를 들어 FBI Identity History Summary를 먼저 발급받은 뒤 상당한 시간이 지나 아포스티유를 받는 경우, 아포스티유는 최근에 받았더라도 FBI 서류 자체가 공관 인정기간을 초과할 수 있습니다.
FBI 범죄경력증명서를 지나치게 일찍 발급받지 않는 것이 중요합니다. FBI 발급 → 미국 국무부 아포스티유 → F-4 비자 신청까지 필요한 기간을 고려해 준비 시점을 정하세요. 인정기간과 면제 여부는 신청인의 상황과 관할 재외공관에 따라 달라질 수 있으므로, 신청 전 해당 공관의 최신 기준을 확인해야 합니다.
② 최근 제3국에서 장기간 거주했다면 FBI 서류만으로 끝나지 않을 수 있습니다
미국 시민권자가 미국에서 F-4 비자를 신청한다고 해서 반드시 FBI 범죄경력증명서 하나만 준비하면 되는 것은 아닙니다. F-4 제출기준에 따라, 국적국의 범죄경력증명서 외에도 일정 기간 제3국에 계속 거주한 경우 해당 제3국의 범죄경력증명서가 추가로 요구될 수 있습니다. 관련 안내에서는 비자 신청일 기준 최근 5년 이내에 제3국에서 1년 이상 계속 체류한 경우 해당 국가의 범죄경력증명서가 추가로 요구될 수 있음을 안내합니다. 예를 들어 최근 5년 사이 캐나다·일본·싱가포르 또는 유럽 국가 등에서 1년 이상 계속 거주한 이력이 있다면, 미국 FBI 서류 외에 해당 국가의 범죄경력증명서와 필요한 인증·아포스티유까지 확인해야 할 수 있습니다.
"미국 시민권자이므로 FBI 서류 하나면 된다"고 단정해서는 안 됩니다. 최근 해외 거주이력이 있다면 어느 국가에서, 언제, 얼마나 오래 체류했는지를 먼저 확인하고 추가 범죄경력증명서가 필요한지 검토하세요. 제3국 범죄경력증명서의 형식과 인증방법은 해당 국가 및 관할 재외공관의 최신 기준을 별도로 확인해야 합니다.
③ 국무부에서 서류를 돌려받을 때 FedEx 반송봉투는 사용하지 마세요
FBI 범죄경력증명서에 연방 아포스티유를 받기 위해 U.S. Department of State, Office of Authentications에 우편으로 신청하는 경우에는 본인 주소가 기재된 선불 반송봉투(self-addressed, prepaid return envelope)를 함께 제출해야 합니다. 현재 미국 국무부는 반송방법으로 USPS 또는 UPS를 사용하도록 안내하며, FedEx를 반송봉투로 사용하지 말 것을 명시하고 있습니다.
사용 가능 · USPS · UPS
반송봉투로 사용 금지 · FedEx
반송봉투에는 필요한 postage 또는 air bill이 미리 준비되어 있어야 합니다.
④ Washington, D.C. Walk-in은 일반적인 급행서비스가 아닙니다
미국 국무부 Office of Authentications는 신청인의 해외여행 예정시점에 따라 접수방법을 구분해 안내합니다. 출국까지 5주 이상 남았으면 우편(Mail) 신청 후 접수일부터 약 5주 이내 처리, 출국까지 약 2~3주 남았으면 워싱턴 D.C. 사무소 Walk-in 접수 후 약 7영업일 처리로 안내됩니다.
Walk-in 접수시간: Monday–Thursday 7:30 a.m.–9:00 a.m.
따라서 Walk-in은 "우편보다 빨리 받고 싶은 사람이 이용하는 급행서비스"가 아니라, 현재 국무부 안내상 출국까지 약 2~3주 남은 경우 이용하는 방식입니다. 또한 Walk-in은 하루 1회 request 제출로 안내되며, request당 제출 가능한 문서 수량 등 세부 조건은 접수 시점 국무부 안내에서 확인하시기 바랍니다.
⑤ 출국까지 2주 미만이라고 해서 자동으로 긴급 Appointment가 가능한 것은 아닙니다
아포스티유가 급하다는 이유만으로 국무부 긴급 appointment를 이용할 수 있는 것은 아닙니다. 현재 국무부는 출국까지 2주 미만이고, 해외에 있는 직계가족(immediate family member)에게 생사 관련 긴급상황(life-or-death emergency)이 있는 경우 긴급 appointment 대상이 될 수 있다고 안내합니다. 대표 사유는 직계가족의 사망, 임종 상태, 생명을 위협하는 중대한 질병·부상입니다.
긴급 appointment 요청 시 일반적으로 ① 2주 이내 해외여행 증빙(항공권·여행일정)과 ② 긴급상황 증빙(사망증명서·mortuary statement·의사 서명 병원 확인서 등)이 요구됩니다. 긴급 appointment가 승인되면 국무부는 현재 appointment 당일 처리로 안내합니다.
영어가 아닌 긴급상황 증빙은 전문 번역가의 영문 번역 및 공증(notarization)이 요구됩니다. 신청 전 국무부의 최신 요구사항을 확인하세요.
"F-4 신청이 급하다", "한국 출국일이 가깝다", "아포스티유를 빨리 받아야 한다"는 사정만으로는 life-or-death emergency appointment 요건을 충족하지 않습니다.
해외 출국 일정에 따라 달라지는 아포스티유 신청방법
| 해외여행 예정 | 미국 국무부 안내 방식 | 현재 처리기간 |
|---|---|---|
| 5주 이상 | Mail(우편) | 접수 후 약 5주 이내 |
| 2~3주 | Washington, D.C. Walk-in | 약 7영업일 |
| 2주 미만 + Life-or-Death Emergency 요건 충족 | Appointment(긴급) | Appointment 당일 |
| 단순히 시간이 촉박한 경우 | 긴급 Appointment 자동 대상 아님 | 일반 기준에 따라 진행 |
위 표는 요약입니다. FBI 발급 시점과 아포스티유·F-4 처리기간을 함께 고려해야 하며, 서류 발급 전에 관할 대한민국 총영사관의 최신 F-4 구비서류 기준과 U.S. Department of State Office of Authentications의 현재 접수·처리 기준을 함께 확인하시기 바랍니다. (출국일 기준 역산법은 아래 '두 개의 6개월' 섹션 참조)
날짜 계산이 헷갈린다면 — 이렇게 생각하세요
F-4 준비에서 가장 혼동되는 부분은 "6개월을 어느 날짜부터 계산하는가?"입니다. FBI 발급일, 미국 국무부 아포스티유일, F-4 신청일, F-4 발급일은 서로 다른 날짜이므로, 각각을 따로 관리하는 것이 중요합니다.
예시 ① FBI 범죄경력증명서를 8월 15일에 발급받았다면?
관할 재외공관이 "비자 신청일 기준 6개월 이내 발급"을 요구한다면, 기준일은 아포스티유 날짜가 아니라 FBI 범죄경력증명서의 발급일입니다.
문제 없음
재발급 가능성
6개월을 아포스티유 날짜부터 새로 계산하는 것이 아닙니다. FBI 서류가 오래된 상태에서 최근 날짜의 아포스티유를 받았더라도, FBI 범죄경력증명서의 발급일이 새로 시작되지는 않습니다.
예시 ② 한국 출국일이 2026년 12월 20일이라면?
미국 국무부는 출국까지 5주 이상 남은 경우 우편(Mail) 신청을 안내합니다. 따라서 출국 직전에 몰아서 신청하는 것은 피하고, 출국일에서 거꾸로 계산하는 것이 좋습니다.
위 일정은 날짜 계산을 설명하기 위한 예시입니다. FBI·국무부 처리기간, 우편 배송기간, F-4 처리기간은 달라질 수 있으므로 실제 출국일에 맞춰 여유 있게 준비하세요.
예시 ③ "6개월 안에 아포스티유만 받으면 되는 것 아닌가요?"
그렇지 않습니다. 아포스티유를 최근에 받았더라도 FBI 서류 자체가 오래되었다면 인정 기간(공관이 서류를 유효하게 인정해 주는 기간) 문제가 생길 수 있습니다.
6개월 초과
두 날짜는 서로 다른 역할을 합니다. 아포스티유가 최근이라고 FBI 서류의 인정기간이 늘어나지 않습니다.
예시 ④ F-4 비자를 받은 뒤 한국 입국을 미루는 경우
여기에는 또 다른 6개월이 등장하므로 특히 주의해야 합니다.
증명서 필요 가능
주 로스앤젤레스 총영사관의 2026년 7월 안내에 따르면, 비자 발급 후 상당한 시간이 지나 거소등록을 신청하면 범죄경력증명서를 새로 발급받아 제출해야 하는 문제가 생길 수 있습니다. 이는 비자 신청 당시 서류 이후 장기간의 해외 범죄경력 확인 공백을 방지하기 위한 취지입니다.
가장 헷갈리는 '두 개의 6개월'을 구분하세요
의미: F-4 비자 신청 시 서류 인정기간
의미: 발급 후 늦게 거소등록 시 신규 범죄경력증명서 문제
| 구분 | 무엇을 기준으로 계산? | 왜 중요한가? |
|---|---|---|
| 첫 번째 6개월 | FBI 범죄경력증명서 발급일 | F-4 비자 신청 시 서류 인정기간 |
| 두 번째 6개월 | F-4 비자 발급일 | 비자 발급 후 늦게 거소등록하면 새로운 범죄경력증명서 문제가 생길 수 있음 |
| 아포스티유 발급일 | 별도 날짜 | FBI 범죄경력증명서 자체의 발급일을 새로 시작시키지 않음 |
출국일을 기준으로 거꾸로 계산하세요
한국 출국 예정일이 정해져 있다면 다음 순서로 거꾸로 계산하면 이해하기 쉽습니다.
예를 들어 12월 한국 출국 예정이라면, 12월에 FBI 서류부터 준비하는 것이 아니라 출국일에서 거꾸로 계산해 FBI 발급 시점을 정하는 방식이 안전합니다. F-4 신청에서는 서류를 모두 갖추는 것뿐 아니라, 각 서류가 언제 발급되었고 실제 비자 신청·거소등록 시점에 사용 가능한 상태인지를 함께 확인하는 것이 중요합니다.
미국 시민권자의 F-4 준비 — 서류 한 장으로 끝나지 않을 수 있습니다
개인의 국적·가족관계에 따라 국적상실 처리가 가족관계등록부 등에 제대로 반영돼 있는지부터 확인해야 하는 경우가 많습니다. 전체 흐름은 다음과 같습니다.
추가로, 관할 공관에 따라 국적상실 신고와 F-4 신청을 함께 접수할 수 있는 경우도 있으므로, 해당 공관의 접수방식을 확인하십시오.
이것만은 기억하세요
| 구분 | F-4 신청 시 주요 사항 |
|---|---|
| 범죄경력증명 | FBI 연방 범죄경력증명서 (Identity History Summary) |
| State Background Check | 원칙적으로 대체 불가 |
| FBI 수수료 | $18 |
| 아포스티유 기관 | U.S. Department of State (연방) |
| 주정부 아포스티유 | FBI 연방문서에는 부적절 |
| 아포스티유 신청서 | Form DS-4194 (Country of Use: South Korea) |
| 아포스티유 수수료 | 문서당 $20 (접수 시점 재확인 권장) |
| 우편 처리기간 | 접수 후 약 5주 |
| 방문(walk-in) | 월~목 07:30–09:00 / 약 7영업일 |
| 60세 미만 | 원칙적으로 범죄경력증명 요구 대상 |
| 영사관 제출 원본 | 반환되지 않음 |
| 비자 발급 후 6개월 경과 | 한국 거소등록 시 신규 범죄경력증명서 요구 가능 |
What is the Overseas Korean (F-4) visa, and why obtain it?
The Overseas Korean (F-4) visa is a long-term residence visa that allows overseas Koreans — those who once held Korean nationality, or their lineal descendants — to stay and live in Korea relatively freely while retaining U.S. citizenship. Unlike a short tourist or short-term visa, it offers real practical convenience to those building a base of life in Korea.
Stay in Korea long-term within the validity period, with free entry and exit on a single visa.
A wider scope for employment and business than a short-term visa — though certain fields, such as unskilled labor, remain restricted.
The overseas-Korean domestic residence report card, issued after residence registration, may be used to verify identity and domestic residence in banking, real-estate, and administrative procedures in Korea. Requirements for individual transactions or services can vary by institution.
Useful for visiting family in Korea and preparing for retirement, return, or a longer-term base of life.
※ The exact scope of activity and eligibility may vary with your nationality history and family circumstances. Below, we walk step by step through the FBI criminal record and federal apostille process that most often raises questions in F-4 filings.
First check — Who can apply for the Overseas Korean (F-4) visa?
The F-4 visa is for more than just those who once held Korean nationality — even a U.S.-born U.S. citizen may qualify if their father, mother, grandfather, or grandmother — whichever applies — held Korean nationality. As a rule, the following foreign-national Koreans may fall within the F-4 category:
- Someone who held Korean nationality and then acquired a foreign nationality (e.g., U.S. citizenship)
- A U.S.-born U.S. citizen one of whose parents held Korean nationality
- The child of a parent who became a U.S. citizen
- A foreign-national grandchild of someone one of whose grandparents held Korean nationality
| Category | F-4 eligibility | Basic criterion |
|---|---|---|
| Former holder of Korean nationality | ✅ Core eligible | Held Korean nationality, then acquired a foreign nationality (e.g., U.S.) |
| Former Korean national who became a U.S. citizen | ✅ Core eligible | Must prove loss of Korean nationality and acquisition of foreign nationality |
| 2nd/3rd-generation lineal descendants = a foreign national whose father, mother, grandfather, or grandmother held Korean nationality | ✅ Possible | A parent or grandparent held Korean nationality, and the applicant holds a foreign nationality |
| U.S. permanent resident (green card) | ⚠️ Not eligible on a green card alone | A green card is not U.S. "nationality," so holding it alone does not create F-4 eligibility |
| Current Korean national | ❌ Not eligible, as a rule | F-4 is a status for foreign-national Koreans; a Korean citizen does not apply for it |
Applicants who became U.S. citizens
A person born in Korea who held Korean nationality and later became a U.S. citizen is a typical F-4 applicant. Here, documents that establish former Korean nationality, acquisition of foreign nationality, and loss of nationality — such as the basic certificate, removed family register, and citizenship records — can be important.
U.S.-born citizen with Korean parents?
Even if you were born in the U.S., acquired U.S. citizenship at birth, and have no Korean-nationality record in your own name, you may qualify for F-4 if you can prove that your father, mother, grandfather, or grandmother — whichever applies — held Korean nationality. In that case, the following are generally checked:
For example, if a parent was born in Korea as a Korean national and later became a U.S. citizen, and their child is a U.S.-born U.S. citizen, the child may consider an F-4 application based on the parent's former Korean nationality. Documents proving the parent/grandparent's Korean nationality, together with records linking the lineal family relationship (e.g., birth certificates), are important.
Rather than assuming "I was born in the U.S., so I have no connection to Korean nationality," it is important to first confirm your parent's nationality status and your nationality situation at birth. If a parent still holds Korean nationality, or you may have also acquired Korean nationality at birth, the nationality relationship may need to be sorted out first.
A U.S. permanent resident (Lawful Permanent Resident) may live in the U.S. indefinitely but has not acquired U.S. nationality. Holding a green card alone therefore does not create F-4 eligibility. In particular, a green-card holder who still retains Korean nationality remains a Korean citizen and does not fit the F-4 structure for foreign-national Koreans.
Even when the basic descent and nationality requirements are met, F-4 status may be restricted depending on when Korean nationality was renounced or lost and whether the military-service obligation was fulfilled. In particular, a man who renounced or lost Korean nationality on or after May 1, 2018 without having resolved his military-service obligation is, as a rule, restricted from F-4 status until December 31 of the year he turns 40; absent another exception, he may become able to apply for F-4 from January 1 of the year he turns 41. Those who completed military service or meet statutory conditions such as assignment to the wartime labor reserve or a service exemption are assessed separately. Confirm the timing of nationality loss/renunciation and your military-service status before filing.
Obtaining the FBI report is not the finish line. Because the FBI is a federal agency, its document must also receive a federal apostille from the U.S. Department of State before it can be used in an F-4 application.
Because an FBI-issued criminal record is a U.S. federal document, using it for an F-4 filing requires a federal apostille from the U.S. Department of State. Take care not to confuse it with a State apostille issued by an individual state government.
First, the basics — What is the FBI criminal record?
The "U.S. FBI criminal record" that Korean consular posts request is officially called the FBI Identity History Summary Check (IdHSC). Even applicants with no criminal history receive a result stating that no record exists, so the report may be requested regardless of whether a record exists.
A common mistake — Federal vs. State documents
FBI Federal Criminal Record
- Federal-level criminal record check
- Fingerprint-based search of the FBI's Identity History Summary records (a federal-agency document issued by the FBI)
- The exact document the consulate requires
State Background Check
- California DOJ · Utah BCI · Texas DPS
- Contains records within that state only
- Cannot be substituted for the FBI report
From issuance to submission — the 8-step process
Apply online for the FBI Identity History Summary
Apply directly through the official FBI page. The fee is currently $18, with electronic or mailed results available.
Enter your name exactly as it appears on your passport. If the FBI report, passport, and nationality-related documents show differing names, additional explanation may be required.
Submit fingerprints
Option A (simplest) — Submit electronic fingerprints (Live Scan) at a participating USPS post office.
Option B — Have fingerprints taken at a police/sheriff's office or private provider, then mail the FBI-accepted FD-1164 fingerprint card to the FBI.
FBI CJIS Division – Summary Request, 1000 Custer Hollow Road, Clarksburg, WV 26306
Receive the FBI result — the result itself is not an apostille
The FBI authenticates the result with a watermark and the signature of a division official, and advises that, where an apostille is needed, the applicant must submit this document directly to the U.S. Department of State.
U.S. Department of State apostille — the most important step
Because the FBI is a federal agency, the apostille must be obtained from the U.S. Department of State, Office of Authentications — not from a state office.
The California Secretary of State, Utah Lieutenant Governor, and Texas Secretary of State have no authority to authenticate a federal FBI document.
Required items: the FBI Identity History Summary to be apostilled · Form DS-4194 · fee · self-addressed prepaid return envelope
Complete Form DS-4194
Country of Use: South Korea / Republic of Korea · Document: FBI Identity History Summary · Authentication: Apostille. Korea is a party to the Hague Apostille Convention, so the document qualifies for an apostille.
Mail to the U.S. Department of State
44132 Mercure Circle, P.O. Box 1206, Sterling, VA 20166-1206
Pay by check or money order payable to the U.S. Department of State. Do not mail cash or credit card information.
Processing time — why you should allow a buffer
Mail: processed within five weeks from the day the Office of Authentications actually receives the documents in Washington, D.C. Walk-in service in Washington, D.C. is accepted Mon–Thu, 7:30–9:00 a.m., with processing in about seven business days.
Receive the completed apostilled document
The returned document combines the State Department apostille certificate with the FBI result. Do not separate the pages or remove the staple. In this form, it is the "apostilled FBI criminal record" required for the F-4 application.
An FBI-approved channeler (e.g., Fieldprint, IDEMIA, Accurate Biometrics) transmits fingerprints and application data to the FBI electronically and helps deliver the result, which can shorten processing and delivery time. However, a channeler does not issue the apostille. The structure is the same: channeler → FBI result → State Department apostille → F-4.
One important point — the FBI itself offers no expedited service. Electronic filing can be faster than mail, but it does not guarantee issuance by a specific date.
Costs at a glance
The $18 is per FBI's official guidance; the apostille fee follows the State Department's DS-4194 form ($20 per document); the $45 F-4 visa fee (cash or money order) is per the Consulate General of Korea in San Francisco. Visa fees and required documents may differ by consular post and may change, so reconfirm the current amounts with your consulate and each agency's official page immediately before filing.
Consulate General in San Francisco — F-4 required documents (per official guidance)
The following summarizes the F-4 official guidance of the Consulate General of Korea in San Francisco. Required documents, fees, and validity periods may differ by consular post, so always confirm your own consulate's latest guidance before filing.
Visa overview
Under Article 3 of the Enforcement Decree of the Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, this is for: ① a person who held Korean nationality (including those who emigrated before the founding of the government) and acquired a foreign nationality; and ② a person whose father, mother, grandfather, or grandmother held Korean nationality and who acquired a foreign nationality. The visa is a multiple-entry visa valid for 5 years with each stay up to 2 years; if a required Korean-language proficiency document is not submitted, a multiple-entry visa with each stay up to 1 year is issued.
Required-document checklist
- Visa application form (designated form, printed photo attached) — the consulate cannot take photos; bring a printed photo
- Original passport (6+ months remaining) and one copy
- Original and copy of the U.S. citizenship certificate (original returned after verification)
- Apostilled FBI criminal record (only the State Department federal apostille is accepted; a state apostille is not)
- Basic certificate or removed family register — issued within 90 days of the visa application date
- Fee $45 (cash or money order only)
- (If requesting return by mail) Return envelope — with name/address, prepaid label or postage
- (Males aged 18–40 subject to military service) Copy of a parent's citizenship or green card
The consulate is not responsible for damaged or lost mail, so a trackable envelope is recommended. If you submit a non-trackable envelope, it will be used as-is.
Criminal-record details
- Acceptance window: only records issued within 6 months of the visa application date — measured from the criminal record's issuance date, not the apostille date
- Country-of-nationality record: must be submitted
- Third-country record: required for any third country where you stayed 1+ year continuously within the last 5 years of the application date (updated Apr 1, 2022)
- Authentication: after issuance, apostille (e.g., U.S., Australia, New Zealand) or consular authentication (e.g., Canada RCMP record)
- Exemptions: age 60+, age 13 or under, persons of national merit (independence merit) and their bereaved families, special-merit (nation-contributing) overseas Koreans, etc.
This applies to those who held Korean nationality and acquired a foreign one. If the loss-of-nationality report has not been filed, you may apply with the receipt after submitting the loss-of-nationality report.
FBI record issuance & apostille process
The FBI criminal record is a federal document, so you do not need a separate state notarization from a notary service. You send it to the State Department for the U.S. government's authentication (federal apostille) — this is not an apostille of a notarized document.
CA/PPT/S/TO/AUT
44132 Mercure Cir. PO Box 1206, Sterling, VA 20166-1206
Phone: 202-485-8000
Official links — FBI e-application (edo.cjis.gov) · U.S. Department of State Office of Authentications (travel.state.gov). The above follows the San Francisco Consulate's guidance; other consular posts may differ in documents, fees, and standards, so always confirm your consulate's latest guidance before filing.
Four points most often missed in F-4 filings
If the consulate requires the FBI report, a state background check cannot be substituted.
It must be a U.S. Department of State apostille, not a state apostille.
Authentication is by watermark and signature, not applied afterward — so secure a properly issued result from the start.
Coordinate validity with your Korea entry and residence-registration dates — neither too early nor too late.
Special caution once six months pass after visa issuance
Per the Consulate General of Korea in Los Angeles' notice of July 2, 2026, if you apply for residence registration in Korea more than six months after the F-4 visa issuance date, you must obtain and submit a newly issued criminal record to the Ministry of Justice immigration office. That said, confirm separately the latest requirements of other consular posts with jurisdiction or the Korean immigration office.
The original criminal record submitted to the consular post is not returned to the applicant. Do not assume you can reuse the FBI document you submitted at the visa stage later in Korea.
From the F-4 filing stage, prepare documents while factoring in your planned Korea entry date and residence-registration schedule. Obtaining the visa first and then delaying entry can require applicants to prepare the documents again.
FBI criminal record & apostille — five more things you must know
When preparing for the F-4 visa, simply obtaining the FBI criminal record and its apostille may not be enough. You must also consider the issuance date of the document, any recent long-term residence in a third country, how you send documents to and receive them back from the State Department, and your Korea departure schedule.
① The FBI record's "issuance date" matters
The overseas criminal record submitted for an F-4 visa must generally be recently issued. Guidance from Korean consular posts — including the F-4 guidance of the Consulate General in San Francisco — requires a criminal record issued within six months of the visa application date. Importantly, the deadline runs from the criminal record's own issuance date, not the apostille date. If you obtain the FBI Identity History Summary first and then obtain the apostille much later, the apostille may be recent while the FBI document itself already exceeds the consulate's acceptance window.
Do not obtain the FBI record too early. Set your timing to account for the full span of FBI issuance → State Department apostille → F-4 filing. Acceptance windows and any exemptions vary by applicant and by the consular post with jurisdiction, so confirm the post's latest standards before filing.
② Recent long-term residence in a third country may require more than the FBI record
A U.S. citizen filing for F-4 in the U.S. does not necessarily need only the FBI record. Under F-4 submission standards, in addition to the record from your country of nationality, if you continuously resided in a third country for a certain period, that third country's criminal record may also be required. Guidance notes that if you continuously stayed in a third country for one year or more within the last five years as of the visa application date, that country's criminal record may additionally be required. For example, if within the last five years you lived continuously for a year or more in Canada, Japan, Singapore, or a European country, you may need that country's criminal record and the necessary authentication or apostille in addition to the U.S. FBI document.
Do not assume "I'm a U.S. citizen, so the FBI document alone is enough." If you have recent overseas residence, first confirm which country, when, and how long you stayed, and assess whether an additional criminal record is needed. The format and authentication of a third-country record must be confirmed separately with that country and the consular post with jurisdiction.
③ Do not use a FedEx return envelope to receive documents back
When applying by mail to the U.S. Department of State, Office of Authentications for a federal apostille, you must include a self-addressed, prepaid return envelope. The State Department currently directs applicants to use USPS or UPS and states not to use FedEx for the return envelope.
Allowed · USPS · UPS
Do not use for the return envelope · FedEx
The return envelope must already have the required postage or air bill.
④ The Washington, D.C. walk-in is not a general expedited service
The Office of Authentications sets the filing method by how soon you travel. If your departure is 5+ weeks away, file by mail (processed within about five weeks of receipt); if it is about 2–3 weeks away, use walk-in drop-off at the Washington, D.C. office (processed in about seven business days).
Walk-in hours: Monday–Thursday 7:30 a.m.–9:00 a.m.
So the walk-in is not "an express service for anyone who wants it faster than mail" — under current guidance it is the method for when your departure is about 2–3 weeks away. Walk-in is also described as one request per day; confirm any per-request document limits in the State Department's current guidance at the time of filing.
⑤ Under two weeks to departure does not automatically qualify for an emergency appointment
Urgency alone does not grant a State Department emergency appointment. Currently, you may qualify only if your departure is under two weeks away and an immediate family member abroad has a life-or-death emergency — typically the death, imminent death, or a life-threatening illness or injury of an immediate family member.
An emergency appointment request generally requires ① proof of travel within two weeks (airline ticket, itinerary) and ② proof of the life-or-death emergency (death certificate, mortuary statement, a physician-signed hospital statement, etc.). If approved, the State Department currently processes the request on the same day as the appointment.
Non-English emergency-proof documents require English translation by a professional translator and notarization. Confirm the State Department's current requirements before applying.
"My F-4 filing is urgent," "my Korea departure is near," or "I need the apostille quickly" do not, by themselves, meet the life-or-death emergency appointment criteria.
Apostille filing method by your departure schedule
| Planned travel | State Department method | Current processing |
|---|---|---|
| 5+ weeks | Within about 5 weeks of receipt | |
| 2–3 weeks | Washington, D.C. walk-in | About 7 business days |
| Under 2 weeks + life-or-death emergency met | Emergency appointment | Same day as appointment |
| Simply short on time | Not automatically eligible for emergency appointment | Proceed under standard rules |
The table above is a summary. Plan the FBI issuance date together with the apostille and F-4 processing times, and before obtaining any documents, confirm both your consulate's latest F-4 document standards and the Office of Authentications' current filing and processing standards. (For counting backward from the departure date, see the "two six-months" section below.)
If the date math is confusing — think of it this way
The point that confuses most people in F-4 prep is "from which date do I count the six months?" The FBI issuance date, the State Department apostille date, the F-4 filing date, and the F-4 issuance date are all different dates — so track each one separately.
Example ① You obtained the FBI record on August 15
If the consulate requires "issued within six months of the visa application date," the deadline runs from the FBI record's issuance date — not the apostille date.
No issue
Likely re-issue
You do not restart the six months from the apostille date. Getting a recent apostille on an old FBI record does not reset the FBI record's issuance date.
Example ② Your Korea departure is December 20, 2026
The State Department directs mail filing when departure is 5+ weeks away. So avoid cramming the filing just before departure — count backward from the departure date.
The schedule above is an example to illustrate date math. FBI/State Department processing, mail transit, and F-4 processing times may vary, so allow ample buffer for your actual departure date.
Example ③ "Isn't it enough to just get the apostille within six months?"
No. Even a recent apostille does not help if the FBI record itself is old.
6 months old
The two dates play different roles. A recent apostille does not extend the FBI record's acceptance window.
Example ④ Delaying Korea entry after receiving the F-4 visa
Here a second six-month clock appears, so take extra care.
may be required
Per the Consulate General's July 2026 notice, applying for residence registration long after visa issuance may require obtaining a new criminal record — intended to prevent a lengthy gap in overseas criminal-record verification after the document submitted at the visa stage.
Distinguish the two easily-confused "six months"
Meaning: acceptance window at the F-4 filing
Meaning: late residence registration may require a new record
| Item | Counted from | Why it matters |
|---|---|---|
| First six months | FBI record issuance date | Acceptance window at the F-4 filing |
| Second six months | F-4 visa issuance date | Late residence registration after issuance may trigger a new-record requirement |
| Apostille date | A separate date | Does not reset the FBI record's own issuance date |
Count backward from your departure date
If your Korea departure date is set, counting backward in this order makes it easy to understand.
For example, for a December departure, do not start with the FBI record in December — instead count backward from the departure date to set the FBI issuance timing. In F-4 filings, it matters not only that you have all documents, but that each was issued at a time that keeps it usable at the actual filing and residence-registration dates.
For U.S. citizens, F-4 preparation may involve more than one document
Depending on your nationality and family circumstances, it is often necessary to first confirm whether your loss of Korean nationality is properly reflected in the family relation register. The overall flow is as follows.
In addition, some consular posts may accept the nationality-loss report and the F-4 application together — confirm your post’s filing method.
Key takeaways
| Item | What matters for the F-4 application |
|---|---|
| Criminal record | FBI federal criminal record (Identity History Summary) |
| State background check | Not a substitute, as a rule |
| FBI fee | $18 |
| Apostille authority | U.S. Department of State (federal) |
| State apostille | Not appropriate for a federal FBI document |
| Apostille form | Form DS-4194 (Country of Use: South Korea) |
| Apostille fee | $20 per document (reconfirm before filing) |
| Mail processing | About five weeks after receipt |
| Walk-in | Mon–Thu 7:30–9:00 a.m. / about 7 business days |
| Under age 60 | Generally subject to the criminal-record requirement |
| Original submitted to consulate | Not returned |
| Six months after issuance | New criminal record may be required at Korean residence registration |
신청 전 관할 대한민국 총영사관에 확인하시기 바랍니다
F-4 재외동포비자의 신청자격과 구비서류는 신청인의 대한민국 국적 이력, 국적상실·국적이탈 여부, 가족관계, 병역관계, 연령, 해외 체류이력 및 범죄경력증명서 발급 시점 등에 따라 달라질 수 있습니다.
또한 재외공관별로 제출서류와 면제기준에 차이가 있거나 관련 안내가 변경될 수 있으므로, 본 안내에서 본인에게 해당하는 사항을 확인한 후에는 실제 신청 전에 거주지를 관할하는 대한민국 총영사관의 최신 F-4 비자 안내를 확인하고, 불확실한 사항은 해당 총영사관에 직접 문의하시기 바랍니다.
특히 다음과 같은 경우에는 신청 전에 관할 총영사관에 확인하는 것이 좋습니다.
- 국적상실 또는 국적이탈 신고가 아직 완료되지 않았거나 처리 여부가 불분명한 경우
- 부모·조부모의 대한민국 국적을 근거로 F-4를 신청하는 경우
- 남성 신청자로서 병역의무 및 국적상실·이탈 시점에 대한 확인이 필요한 경우
- 범죄경력증명서 제출 면제 대상인지 불분명한 경우
- 최근 5년 동안 미국 외 다른 국가에서 장기간 거주한 이력이 있는 경우
- FBI 범죄경력증명서의 발급일 또는 아포스티유 유효 여부가 불분명한 경우
- F-4 비자 발급 후 상당한 기간이 지나 한국에서 국내거소신고를 할 예정인 경우
F-4 비자의 최종 발급 여부와 구비서류 인정 여부는 해당 대한민국 재외공관 및 관계기관의 심사에 따라 결정되므로, 신청 직전 최신 공식 안내를 다시 확인하시기 바랍니다.
본 내용은 일반적인 법률정보 제공을 목적으로 하며, 개별 사건에 대한 법률자문을 구성하지 않습니다. FBI·미국 국무부의 수수료·처리기간·접수 주소 및 절차와 재외공관의 F-4 구비서류 기준은 신청 시점 및 개별 사정에 따라 달라질 수 있으므로, 실제 신청 전 FBI(fbi.gov), 미국 국무부(travel.state.gov), 관할 대한민국 재외공관의 최신 지침을 반드시 확인하시기 바랍니다.
Confirm with the Korean consulate with jurisdiction before filing
Eligibility and required documents for the Overseas Korean (F-4) visa may vary depending on the applicant's Korean-nationality history, loss/renunciation of nationality, family relationships, military-service status, age, overseas residence history, and the issuance date of the criminal record.
Required documents and exemption standards may also differ by consular post, and the related guidance may change. After confirming which items apply to you in this guide, review the latest F-4 visa guidance of the Korean consulate with jurisdiction over your residence before filing, and ask that consulate directly about anything uncertain.
In particular, it is advisable to confirm with the consulate with jurisdiction before filing in the following cases:
- The loss- or renunciation-of-nationality report is not yet complete, or its status is unclear
- Applying for F-4 based on a parent's or grandparent's Korean nationality
- Male applicants who need to confirm their military-service obligation and the timing of nationality loss/renunciation
- Unclear whether you are exempt from submitting a criminal record
- Long-term residence in a country other than the U.S. within the last five years
- Unclear FBI criminal-record issuance date or apostille validity
- Planning to complete domestic residence registration in Korea a considerable time after F-4 issuance
Final visa issuance and acceptance of documents are determined by the review of the relevant Korean consular post and authorities, so reconfirm the latest official guidance immediately before filing.
This material is provided for general legal information only and does not constitute legal advice for any specific matter. Fees, processing times, filing addresses, and procedures of the FBI and U.S. Department of State, as well as the F-4 document requirements of Korean consular posts, may vary by filing date and individual circumstances. Please confirm the latest guidance from the FBI (fbi.gov), the U.S. Department of State (travel.state.gov), and the relevant Korean consular post before filing.
